Aupa lagunak!
Gure 5 urteko ikasleak ortua osatzen joan dira
bere klasekideekin batera.
Beitu zelako trebetasunak dituzten landareak eta loreak zaintzeko!
¡Hola amigos y amigas!
El alumnado de 5 años ha ido formando poco a poco el huerto junto con sus compañeras y compañeros.
¡Mirad qué dotes tienen para cuidar de las flores y las plantas!
Hi friends!
The students of the 5 years old classrooms have been adding more flowers and plants to our orchard.
Look how they take care of them!
____________________________________________________
Kaixo!
Gaur berri desberdin batekin gatoz!
Ingelesen txori habi bat prestatu du eta ortuan utzi dugu txoritxoek hortik ura edateko eta gailetak edota ogia hartzeko.
Beitu zein ondo pasa duten etxea eraikitzen!
¡Hola!
¡Hoy venimos con una noticia nueva!
En las clases de inglés hemos hecho una casita para pájaros y la hemos puesto en el huerto, para que así puedan comer galletitas o pan y beber agua también.
¿Mirad que bien nos lo hemos pasado construyéndola!
Hi!
We have great news!
We have done a house for the birds in the english lessons and now we have left it in the garden. Therefore, the birds can eat and drink.
We've had a great time!
____________________________________________________
Kaixo berriro!
Larunbatean gure txikitxuek ortua/lorategia sortu zuten familia eta andereñoekin batera: paletak margoztu, katiuskak zulatu, botilak apaindu eta zulatu egin zuten!
Azkenik, goiza ondo amaitzeko hamaiketako txikitxo bat hartu zuten. Mila esker parte hartu zenuten guztiei!
Hona hemen gure artisten argazki ta bideoak:
¡Hola otra vez!
El sábado, el alumnado realizó el huerto/jardín junto con las familias y algunas andereños.
Todos juntos pasaron la mañana pintado palés, agujereado katiuskas y botellas y también decorándolas.
Para finalizar, nos tomamos un pequeño almuerzo después de todo el duro trabajo.
¡Muchísimas gracias a todas aquellas personas que participaron!
Aquí tenéis alguna que otra foto y vídeo de los y las artistas:
Hi again!
On Saturday, the students created the orchard/garden with the help of some families and teachers.
They spent the whole morning painting and doing holes in bottles, boards and boots.
To sum up, they took a very yummy snack after all the hard work.
Thank you so much to every one who took part in it!
You can see the images and videos of the wonderful things that our little ones have made:
______________________________________________________
Kaixo lagunok!
Gure 5 urteko ikasleak ortua osatzen joan dira
bere klasekideekin batera.
Beitu zelako trebetasunak dituzten landareak eta loreak zaintzeko!
¡Hola amigos y amigas!
El alumnado de 5 años ha ido formando poco a poco el huerto junto con sus compañeras y compañeros.
¡Mirad qué dotes tienen para cuidar de las flores y las plantas!
Hi friends!
The students of the 5 years old classrooms have been adding more flowers and plants to our orchard.
Look how they take care of them!
____________________________________________________
Kaixo!
Gaur berri desberdin batekin gatoz!
Ingelesen txori habi bat prestatu du eta ortuan utzi dugu txoritxoek hortik ura edateko eta gailetak edota ogia hartzeko.
Beitu zein ondo pasa duten etxea eraikitzen!
¡Hola!
¡Hoy venimos con una noticia nueva!
En las clases de inglés hemos hecho una casita para pájaros y la hemos puesto en el huerto, para que así puedan comer galletitas o pan y beber agua también.
¿Mirad que bien nos lo hemos pasado construyéndola!
Hi!
We have great news!
We have done a house for the birds in the english lessons and now we have left it in the garden. Therefore, the birds can eat and drink.
We've had a great time!
____________________________________________________
Kaixo berriro!
Larunbatean gure txikitxuek ortua/lorategia sortu zuten familia eta andereñoekin batera: paletak margoztu, katiuskak zulatu, botilak apaindu eta zulatu egin zuten!
Azkenik, goiza ondo amaitzeko hamaiketako txikitxo bat hartu zuten. Mila esker parte hartu zenuten guztiei!
Hona hemen gure artisten argazki ta bideoak:
El sábado, el alumnado realizó el huerto/jardín junto con las familias y algunas andereños.
Todos juntos pasaron la mañana pintado palés, agujereado katiuskas y botellas y también decorándolas.
Para finalizar, nos tomamos un pequeño almuerzo después de todo el duro trabajo.
¡Muchísimas gracias a todas aquellas personas que participaron!
Aquí tenéis alguna que otra foto y vídeo de los y las artistas:
On Saturday, the students created the orchard/garden with the help of some families and teachers.
They spent the whole morning painting and doing holes in bottles, boards and boots.
To sum up, they took a very yummy snack after all the hard work.
Thank you so much to every one who took part in it!
You can see the images and videos of the wonderful things that our little ones have made:
Kaixo lagunok!
Aurten ORTU bat sortuko dugu!
Ikusi nahi al duzue zelan doan gure prozesua?
Gure ortua Ikastolako terrazan egingo dugu eta lehenengo pausua
Berdetxok eman zizkigun urazak ereitea izan da.
¡Hola amigas y amigos!
Este año vamos a realizar un huerto.
¿Queréis ver como va el proceso?
Nuestro huerto tendrá lugar en la terraza de la Ikastola.
El primer paso que hemos llevado a cabo ha sido plantar las lechugas que Berdetxo nos regaló.
Hi friends!
This year we are doing an orchard.
Would you like to keep an eye during the process?
Our orchard is placed in Ikastola's terrace.
To create this new orchard, firstly, we have planted some of the lettuces that our friend Berdetxo gave us.
El primer paso que hemos llevado a cabo ha sido plantar las lechugas que Berdetxo nos regaló.
Hi friends!
This year we are doing an orchard.
Would you like to keep an eye during the process?
Our orchard is placed in Ikastola's terrace.
To create this new orchard, firstly, we have planted some of the lettuces that our friend Berdetxo gave us.
No hay comentarios:
Publicar un comentario